{"id":3391,"date":"2024-07-02T13:45:16","date_gmt":"2024-07-02T11:45:16","guid":{"rendered":"https:\/\/theatreboto.com\/?page_id=3391"},"modified":"2025-11-02T12:42:59","modified_gmt":"2025-11-02T11:42:59","slug":"le-baladin-du-monde-occidental","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/theatreboto.com\/index.php\/le-baladin-du-monde-occidental\/","title":{"rendered":"Le Baladin du monde occidental"},"content":{"rendered":"<div data-colibri-id=\"3391-c1\" class=\"style-1609 style-local-3391-c1 position-relative\">\n  <!---->\n  <div data-colibri-component=\"section\" data-colibri-id=\"3391-c2\" id=\"reusable-sections\" class=\"h-section h-section-global-spacing d-flex align-items-lg-center align-items-md-center align-items-center style-1610 style-local-3391-c2 position-relative\">\n    <!---->\n    <!---->\n    <div class=\"h-separator\" style=\"height: 70px; bottom: 0px;\">\n      <svg style=\"fill:#FFFFFF;transform:rotateX(180deg);\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 1920 70.3\" preserveAspectRatio=\"xMidYMax slice\">\n        <path d=\"M0,0H1920V24a3.63,3.63,0,0,0-3-.6c-1.2.4-2.2,1.5-3.4,1.2-.7-.1-1.1-.6-1.8-.8s-1.6.3-2.5.4c-1.9.1-3.7-1.7-5.3-1.1-.6.3-.9.8-1.5,1a4.22,4.22,0,0,1-2.9-.5c-.9-.4-2.2-.7-2.8-.1s-.4,1.6-1.4,1.8a2.5,2.5,0,0,1-1.8-.8,8.19,8.19,0,0,0-6-1.9c-1.7.4-3.2-.8-4.1-2s-2-2.4-3.8-2.4c-1.2,0-2.3.7-3.5.9-1.7.3-3.5-.5-5.3-.7s-4,1.2-2.9,2.2a5.79,5.79,0,0,1-4.6-2c-.3.6-.5,1.1-.8,1.7-.3-.7-1.7-.1-2.2.5-1.7,1.9-3.4,3.9-5.1,5.8a29,29,0,0,0-5.4-6.2,6.44,6.44,0,0,0-2.5-1.5c-2.6-.7-5.3.9-6.9,2.5s-3.3,3.6-6.1,3.9a7.55,7.55,0,0,1-5.4-1.8,13.59,13.59,0,0,1-2.6-4.1,2.22,2.22,0,0,1-1.3.8l-2.8-2.2c-.8,1.3-4,1.1-4.6-.2a2,2,0,0,1-1.3.9l-2.2-2.2c-.3,1.1-1.9,1.8-3.4,2s-3.1.2-4.6.4c-2.3.3-4.3,1.2-6.6,1.5s-5.1-.1-6-1.6c-1.1,1.6-4.1,2.3-6.3,1.4-1.1-.4-2.3-1.1-3.3-.6-.5.3-.6.8-1,1.1-1.6,1.3-5-1.3-7-.2-1.2.7-.8,2.3-2.2,2.8-1.7.7-4-1.3-5.6-.4-1,.6-.8,1.9-2,2.2a2.79,2.79,0,0,1-2.5-1.2c-2.1-2-6.7-3.8-9.8-2.7a7.53,7.53,0,0,0-5.3.8c-.7.4-1.2.9-2,1.3-2,.9-4.5,0-6.5-.8-.8.9-2.6,1-3.9.6a9.45,9.45,0,0,1-3.1-2.1c.4,2.3-2.9,4-5.7,5.1s-5.8,2.3-8.6,3.5a58.43,58.43,0,0,0,4.8-8,56.27,56.27,0,0,1-13.6.2c-.2,1.1-.4,2.1-.6,3.2a18.23,18.23,0,0,1-4-1.1,12.86,12.86,0,0,1-.3,3.9c-1.2-.2-2.4-.3-3.6-.5a1.74,1.74,0,0,1-.3,1.4,14.58,14.58,0,0,1-1.9-.7c-.1,1.3-2.1,2.2-3.9,2.2a12.82,12.82,0,0,1-5.1-1.3,12.42,12.42,0,0,1,1.2,5.3,2.28,2.28,0,0,1-.7,1.9,4.77,4.77,0,0,1-3.1.7l-8.3.3c-1.9.1-4.2.3-4.9,1.6-.4.7-.4,1.7-1.4,1.8a4.25,4.25,0,0,1-1.1-.2,35.5,35.5,0,0,1-4.3-2.3c-2,.9-4.1,1.5-6.1,2.4-.3,1.6-3.6,1.4-5.5.7s-4.8-1.5-5.9-.1c-.4.5-.5,1.2-1.3,1.3a2,2,0,0,1-1.3-.4c-1.1-.7-2.3-1.4-3.4-2.1a6.47,6.47,0,0,1-5.6.1c-.3.7-.5,1.4-.8,2.1a3,3,0,0,0-3-.5c-1.4-1.4-4.3-1.5-6.8-1.5-6.7.1-13.9.4-19.1,3.5a3.41,3.41,0,0,1-2.2.7,1.72,1.72,0,0,1-1.2-1c-2.5-3.8-5.8-8.1-11.6-8.9a5,5,0,0,1-.3,3.8c-1.8-1.3-3.5-2.6-5.3-3.9-.6.6-1.3,1.2-1.9,1.8l-3-1.8c-1.2,1.4-4.1,1-6.3.9a16.3,16.3,0,0,0-9.6,2.5,10.31,10.31,0,0,0-2.4-5.3c-2.1,2.1-6.4,2.7-9.5,1.5-1-.4-1.8-.9-2.8-1.2-4-1.1-7.7,2.2-11.9,2.8-2.2.3-4.4-.2-6.5.1s-4.3,1.8-3.4,3.2c-4.1-.7-9-1.9-9.9-4.9-.4.9-.9,1.8-1.3,2.6A6.19,6.19,0,0,1,1517,35c-.6,1.2-3.1,1.2-4.4.4s-2-2.1-3-3.1a4.74,4.74,0,0,0-4.4-1.3c-1.7.7-2.1,2.7-4,2.9-2.3.2-4.3-2.8-6.2-1.7-.7.4-.7,1.3-1.3,1.8-1.3,1.3-4.2-.1-5-1.6s-1-3.4-3-4.1c-1.5-.6-3.4-.1-5.1-.1s-4.8-1.1-4.5-2.3a6.8,6.8,0,0,0-4.2-.6c-1.4.4-2.2,1.7-1.4,2.6a72.19,72.19,0,0,1-20.2,1.9c-2.3-.1-4.8-.3-6.6.8-.9.5-1.6,1.4-2.7,1.6-2.4.4-3.5-2.1-5.5-3.2-2.6-1.5-6.3,0-9.1,1.3a97.62,97.62,0,0,1-22.4,7.2c-.1,2-.3,4.1-.4,6.1a10.31,10.31,0,0,1-4.2-1.3,10.93,10.93,0,0,1,.5,1.7,3.07,3.07,0,0,0-2.1-.2c-.3,1.8-.5,3.7-.8,5.6-2.9-2.3-5.9-4.5-9-6.7a6.5,6.5,0,0,0-2.2-1.1c-2.4-.6-4.9,1-7.4.7a5.4,5.4,0,0,1-4.1-3.2c-.7-1.4-1.1-3-2.4-4.2-1.6-1.4-4.3-2-6.8-2.4-8.9-1.6-17.8-3.3-26.7-4.9a4.33,4.33,0,0,0-1.6-.1c-1.4.2-2.2,1.6-3.6,1.5s-1.6-1.7-2.7-2.5c-2-1.6-6.5.2-9-1.1-2.7-.1-5.2-1.3-6.2-3.1a2.57,2.57,0,0,1-3.2.4c-.7.7-1.4,1.4-2.2,2.1.6-1.4-1.6-3-3.6-2.5-1.3.3-2.1,1.3-3.3,1.7a5.86,5.86,0,0,1-6.3-2c-1.1-1.7-1-3.6-.8-5.4-2.6-1.6-6.7.3-10-.3-2-.4-3.4-1.6-5.4-1.9-1.8-.3-3.6.2-5.4.4s-4,.2-5-.9c-1.6-1.7.2-4.9-2.5-5.5a9.85,9.85,0,0,0-1.7-.2,2.31,2.31,0,0,1-1.9-2.5V5.5a5.81,5.81,0,0,1,2.2-2.9c-1.7-.9-4.5-.5-5.6.8s-.7,3.5-2.6,4.2c-1.3.5-3,0-4.2.6a2.31,2.31,0,0,0-1.1,2c-.2,1.9-.5,3.7-.7,5.6a17.94,17.94,0,0,0-7.1-5.1c-1.3.8-.5,2.9-2.2,3.1-.9.1-1.6-.5-2.4-.8a5.53,5.53,0,0,0-4.6,1.2,11.51,11.51,0,0,1-4.3,2.1,11.79,11.79,0,0,0-6.7.8,10.11,10.11,0,0,1-3,1.3c-2,.3-4.1-1.1-3.7-2.6-2.9.2-5.4-1.4-7.2-3.1s-3.4-3.6-6.1-4.4-6.6.4-6.4,2.5c-.4-1-2.5-.9-3.6-.2s-1.7,1.8-3,2.3a5.46,5.46,0,0,1-4.5-.4,9.72,9.72,0,0,1-3-2.7c-3.6,1.3-7.7,2.3-11.5,1.6-2.3-.4-5.2-1.3-6.6.1-.9.9-.7,2.4-2,2.9a5,5,0,0,1-2.7-.2,15.44,15.44,0,0,0-7.7.3,11.72,11.72,0,0,1,1.9-5.1,20.35,20.35,0,0,0-12.9-.7,4.74,4.74,0,0,1-3.1.2c-1.1-.5-.9-1.7-1.8-2.3a4.07,4.07,0,0,0-1.8-.5l-6.3-.9a17.76,17.76,0,0,0-4.6-.2c-2.1.3-4.7,1.4-6,.2.3.4-.2.9-.8.9a3.29,3.29,0,0,1-1.7-.4c-1.1-.5-2.2-.9-3.3-1.4.4,1.5-2.7,2.7-4.2,1.6.3,1-1.7,1.7-3.1,1.3s-2.4-1.2-3.7-1.7a7.66,7.66,0,0,0-6.1.7,8.26,8.26,0,0,0-3.5,3.9,2.48,2.48,0,0,1-1.6,1.7c-2.1.7-5-2.5-7.2-2.2-1.8.2-3.6.5-5.4.7,1.1,1.8.2,4.1-2,5.2-1,.5-2.3.8-2.7,1.7-.6,1.3,1.3,2.7.3,3.9a12,12,0,0,1-5.3-.7,14.46,14.46,0,0,0-2.9-1.1,8.31,8.31,0,0,0-2.7.3c-3.9.8-8,1.7-11.2,3.7-2.1,1.3-4.2,3.2-7,2.9-1.7-.2-3-1.1-4.6-1.5a13,13,0,0,0-5.2.1c-3.1.4-6.2.9-9.3,1.3s-6.5,1-8.8,2.6a4,4,0,0,1-1.5,1c-1.7.7-3.9-.1-5.6-.8s-4.4-1.1-5.4.2a2.38,2.38,0,0,0-.6,1.1c-.9,1-3,.6-4.5.1a3.06,3.06,0,0,1-.7,2c-2,.6-3.2-1.9-5.4-2.1-1.4-.1-2.5.8-3.5,1.5a11.14,11.14,0,0,1-9.1.7,7.36,7.36,0,0,1-.4,4.4c-2.4-.4-4-3-6.4-2.4s-1.3,3.6-3.1,5a4.15,4.15,0,0,1-4.3-.1,2.91,2.91,0,0,1-1.2-3.1,10,10,0,0,1-4.2.6c-1.5-.2-2.8-1.2-2.4-2.2s2.4-2.2,1.3-2.9a2.79,2.79,0,0,0-1.8-.1,11.39,11.39,0,0,0-4.4,1.8,3.93,3.93,0,0,0-3.4-2.5,4.7,4.7,0,0,0-4.2,1.3c1.3.3,1,1.9-.3,2.3a7.76,7.76,0,0,1-4-.1c-.2.6-.4,1.1-.6,1.7-1.8.1-3.7.1-5.5.1,0,.7-.1,1.4-.1,2.1l-6-2.4a11.63,11.63,0,0,1-2.9,3.7,7.62,7.62,0,0,1-5.3,1.4c-2.1-.4-4.2-1.9-6-1.1-1.3.6-1.3,2-2.5,2.7a4.46,4.46,0,0,1-3.9-.3,31.55,31.55,0,0,1-2.9-2.2,10.29,10.29,0,0,0-8.4-.9c1.6.6.4,2.5-1.2,3.2a12,12,0,0,1-7.7.1,14,14,0,0,0-2.9-.9c-2-.2-3.8.8-5.3,1.7a9.19,9.19,0,0,0-2-3.1c-1.6.7-3.2,1.4-4.8,2-1.1-3.6-7.3-5.8-12-4.3-2.1.7-4.4-.4-6.2-1.3-3.4-1.8-6.9-3.6-10.4-5.5a16.33,16.33,0,0,0-5.3-2.1,7.37,7.37,0,0,0-5.6.9c-1.1.8-1.5,2.2-3,2.5a4.58,4.58,0,0,1-3.4-.8,15.26,15.26,0,0,1-5.2-4.9c-1.6.6-3.2,1.3-4.7,1.9a4.06,4.06,0,0,1-1.9.4c-1.8-.3-1.2-2.7-3-3.1-1.1,1.6-4.2,1.7-6.6,1.6-3.8-.2-7.6-.4-11.4-.7a31.53,31.53,0,0,0-.6,6.1,18.27,18.27,0,0,1-6-3.9c-3.3.8-5.7,2.8-8.6,4.3s-7.4,2-9.6,0a14.92,14.92,0,0,1-.2,2.1c-3.2-1.3-7.7-2.5-10.2-.5-.9.8-1.5,1.9-2.8,2.2-1.5.3-3.3-.8-4.6-.1-.5.3-.7.8-1.2,1.2-1,.9-3,.7-4.5.3a12.67,12.67,0,0,0-4.7-.9c-1.3.2-2.3,1-3.6,1.2-2,.3-3.8-.9-5.6-1.7-3.8-1.8-8.7-2.1-13.3-2.3a23.17,23.17,0,0,0-8.3.6c-1.9.6-3.6,1.6-5.6,2.1s-4.2-1.2-5.6-2.3c-1.9-1.6-5.6-.5-8,.8s-5.8,2.6-8.1,1.2c-.2,1.3-.4,2.5-.6,3.8a8.35,8.35,0,0,0-6.6,1.7c.4-2-2.5-3.8-5.4-3.7a11.51,11.51,0,0,0-7,3.1,5.06,5.06,0,0,1-.9-4.1,8.37,8.37,0,0,0-4.9,1,5.58,5.58,0,0,1-2.1-3.3c-2.7-.1-5.1,1.9-4.6,3.8a5.42,5.42,0,0,0-2.5-.6c-.9.1-1.5,1.1-.7,1.4-4.9-2.9-12-.4-18.2-.2-5.9.3-11.9-1.6-17.6-.6-2.2.4-4.3,1.1-6.6,1.3a14,14,0,0,1-8.9-2c-2-1.4-4.5-3.6-6.9-2.5a3.94,3.94,0,0,1-.4,5.5,8.81,8.81,0,0,1-7.1,2,12.55,12.55,0,0,1,3,5.1c-4.5.8-7.4-4.1-12-4.3-2.4-.1-5.5.8-6.6-.7-.5-.6-.2-1.4-.6-2-.7-1.2-3.3-1.3-4.7-.4a6.55,6.55,0,0,0-2.4,3.5,66,66,0,0,0-11.6-12.6,10,10,0,0,1-8.8-1.7,8.7,8.7,0,0,0-2.1-1.7,7.77,7.77,0,0,0-3-.4c-4-.1-8,0-12,0,.6,1.2,1.1,2.7-.2,3.5a7,7,0,0,1-2.9.4c-7.4-.4-14.7-1.1-22-2a10.74,10.74,0,0,1-4.7-1.4,35.16,35.16,0,0,1-6.3,2.7c-1.8.6-3.6,1.1-5.4,1.7a3,3,0,0,1-1.6.2,2.26,2.26,0,0,1-1.7-1.3c-1.3-2-3.8-4.1-6.7-3.7-1,.2-1.9.6-2.9.7-2.5.2-4.1-1.9-4.9-3.7a118.13,118.13,0,0,1-11.9-.2,21.83,21.83,0,0,0-1.4-8.4c-2.7,0-5.3,1.5-6,3.4-.4,1-.2,2.1-.7,3.1a3,3,0,0,1-3.4,1.4,5.32,5.32,0,0,1,.2,4.1,11,11,0,0,0-5.9-2.7c0,2.3-.6,5.1-3.6,6-1.8.5-3.9,0-5.9-.1s-4.4.8-4.2,2.2c-2.2-.1-3.1-2.4-5.2-2.6a5.38,5.38,0,0,0-2.2.4c-2.7.8-5.5,1.7-8.2,2.5-.3-1.6-2.3-2.8-4.4-3.3a20.88,20.88,0,0,0-6.6-.1c-2.7.3-5.7.7-7.7,2.1-.4-1.7-4-1.9-5.8-.8-1.3.8-2.7,2.2-4.3,1.7-1-.3-1.3-1.2-2.3-1.6-1.5-.6-3.1.6-4,1.6-1.5,1.6-2.9,2.7-4.4,4.3.3.1,0,.5-.3.5s-.6-.1-1-.1a1.6,1.6,0,0,0-1.6,1.3,3.1,3.1,0,0,1-.9,1.8c-1.4-.2-2.1-1.8-3.5-1.5a1.8,1.8,0,0,0-.9.6c-.8.8-1.5,1.6-2.3,2.4a2.5,2.5,0,0,1-1.8.8,1.27,1.27,0,0,1-.9-.7l-1.8-2.4c-.1-.2-.2-.3-.4-.3h-.5c-1.4.4-1.7,1.8-2.6,2.7-1.6,1.4-5.1,1.6-5.6,3.4-1-.9-1.9-1.9-2.8-2.8a9.41,9.41,0,0,0-1.2,2.2,39,39,0,0,0-3.1-4,11.51,11.51,0,0,1-1.7,1.4,2.91,2.91,0,0,1,.5-3.2,29,29,0,0,1-5.1-.2,2.07,2.07,0,0,1,1-.6.78.78,0,0,0-.8-.2,1,1,0,0,1-.9-.1c-.1-.1,0-.2.2-.2a15.13,15.13,0,0,0-7-.4c0-1.1-1-2-2.3-2.5a14.33,14.33,0,0,0-4.1-.9l-4.3-.6a5.27,5.27,0,0,1-1.2-.3c-.3-.1-.5-.4-.8-.4-.9-.1-1.5.9-2.3.7-.3-.1-.5-.4-.8-.5-.8-.2-1.4.9-2.2.8s-.8-1.1-1.6-1.2a1.69,1.69,0,0,0-1,.3,9.44,9.44,0,0,1-3.3,2c-1.2.4-2.5.7-3.8,1a24.2,24.2,0,0,1-3.8.2c-10.2.1-20.2,3.2-27.3,8.5A69.92,69.92,0,0,0,243,51.8c-.5.9-.9,1.8-1.4,2.7h-2.8c-1.3,2.1-4.5,3.1-6.7,4.7s-2.6,5.1.5,5.6A78.14,78.14,0,0,0,217,70.3c-.5-1.6-.9-3.3-1.4-4.9-5.6-.2-11.1-2.3-14.6-5.5-3.2.8-6.3,1.6-9.4,2.4.5-2.9-5.2-5.1-8.3-3.2-.9.5-1.6,1.3-2.7,1.5-2,.3-3.3-1.5-4.4-2.7-2.4-2.8-7.4-4.4-12-3.7,1-1.6,2.1-3.2,3.1-4.7-5,2-10.3-2.7-16-3.4-4.5-.5-9.2,2.2-9.6,5.5-1.8-1.1-3.7-2.3-5.5-3.4l-3.3,3.3c-.9-.6-1.9-1.2-2.8-1.8-1.7,1.9-6.4,1.7-7.8-.3-.8-1.1-.7-2.6-2-3.5a7.22,7.22,0,0,0-3.2-.8c-4.5-.7-8.5-2.8-10.6-5.7-1.3.8-2.7,1.6-4,2.4-1.6-2.8-6.9-3.1-11.1-3s-9.6-.4-10.7-3.3c-7.6,1.8-16.5.5-22.5-3.3-5.5,4.7-18.5-.6-24,4.1-1.1-.5-2.2-.9-3.3-1.4-5.1-.7-10.7.9-13.8,4C11.6,38.1,5.5,37.1,0,36.2V0Z\"><\/path>\n      <\/svg>\n    <\/div>\n    <div class=\"h-section-grid-container h-section-fluid-container\">\n      <!---->\n      <div data-colibri-id=\"3391-c3\" class=\"h-row-container gutters-row-lg-2 gutters-row-md-2 gutters-row-0 gutters-row-v-lg-2 gutters-row-v-md-2 gutters-row-v-2 style-1611 style-local-3391-c3 position-relative\">\n        <!---->\n        <div class=\"h-row justify-content-lg-center justify-content-md-center justify-content-center align-items-lg-stretch align-items-md-stretch align-items-stretch gutters-col-lg-2 gutters-col-md-2 gutters-col-0 gutters-col-v-lg-2 gutters-col-v-md-2 gutters-col-v-2\">\n          <!---->\n          <div class=\"h-column h-column-container d-flex h-col-lg-auto h-col-md-auto h-col-auto style-1612-outer style-local-3391-c4-outer\">\n            <div data-colibri-id=\"3391-c4\" class=\"d-flex h-flex-basis h-column__inner h-ui-empty-state-container h-px-lg-2 h-px-md-2 h-px-2 v-inner-lg-2 v-inner-md-2 v-inner-2 style-1612 style-local-3391-c4 position-relative\">\n              <!---->\n              <!---->\n              <div class=\"w-100 h-y-container h-column__content h-column__v-align flex-basis-100\">\n                <!---->\n              <\/div>\n            <\/div>\n          <\/div>\n        <\/div>\n      <\/div>\n      <div data-colibri-id=\"3391-c5\" class=\"h-row-container gutters-row-lg-2 gutters-row-md-2 gutters-row-0 gutters-row-v-lg-2 gutters-row-v-md-2 gutters-row-v-2 style-1613 style-local-3391-c5 position-relative\">\n        <!---->\n        <div class=\"h-row justify-content-lg-center justify-content-md-center justify-content-center align-items-lg-stretch align-items-md-stretch align-items-stretch gutters-col-lg-2 gutters-col-md-2 gutters-col-0 gutters-col-v-lg-2 gutters-col-v-md-2 gutters-col-v-2\">\n          <!---->\n          <div class=\"h-column h-column-container d-flex h-col-lg-auto h-col-md-auto h-col-auto style-1614-outer style-local-3391-c6-outer\">\n            <div data-colibri-id=\"3391-c6\" class=\"d-flex h-flex-basis h-column__inner h-px-lg-2 h-px-md-2 h-px-2 v-inner-lg-2 v-inner-md-2 v-inner-2 style-1614 style-local-3391-c6 position-relative\">\n              <!---->\n              <!---->\n              <div class=\"w-100 h-y-container h-column__content h-column__v-align flex-basis-100 align-self-lg-start align-self-md-start align-self-start\">\n                <!---->\n                <div data-colibri-id=\"3391-c7\" class=\"h-global-transition-all h-heading style-1615 style-local-3391-c7 position-relative h-element\">\n                  <!---->\n                  <div class=\"h-heading__outer style-1615 style-local-3391-c7\">\n                    <!---->\n                    <!---->\n                    <h1 class=\"\">LE BALADIN\n                      <br>DU MONDE OCCIDENTAL<\/h1>\n                  <\/div>\n                <\/div>\n                <div data-colibri-id=\"3391-c8\" class=\"h-text h-text-component style-1624 style-local-3391-c8 position-relative h-element\">\n                  <!---->\n                  <!---->\n                  <div class=\"\">\n                    <p>de John Millington Synge<\/p>\n                  <\/div>\n                <\/div>\n              <\/div>\n            <\/div>\n          <\/div>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n  <div data-colibri-component=\"section\" data-colibri-id=\"3391-c9\" id=\"reusable-sections-2\" class=\"h-section h-section-global-spacing d-flex align-items-lg-center align-items-md-center align-items-center style-1616 style-local-3391-c9 position-relative\">\n    <!---->\n    <div class=\"h-separator\" style=\"height: 80px; top: 0px;\">\n      <svg style=\"fill:#FFFFFF;\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 1920 70.3\" preserveAspectRatio=\"xMidYMax slice\">\n        <path d=\"M0,0H1920V24a3.63,3.63,0,0,0-3-.6c-1.2.4-2.2,1.5-3.4,1.2-.7-.1-1.1-.6-1.8-.8s-1.6.3-2.5.4c-1.9.1-3.7-1.7-5.3-1.1-.6.3-.9.8-1.5,1a4.22,4.22,0,0,1-2.9-.5c-.9-.4-2.2-.7-2.8-.1s-.4,1.6-1.4,1.8a2.5,2.5,0,0,1-1.8-.8,8.19,8.19,0,0,0-6-1.9c-1.7.4-3.2-.8-4.1-2s-2-2.4-3.8-2.4c-1.2,0-2.3.7-3.5.9-1.7.3-3.5-.5-5.3-.7s-4,1.2-2.9,2.2a5.79,5.79,0,0,1-4.6-2c-.3.6-.5,1.1-.8,1.7-.3-.7-1.7-.1-2.2.5-1.7,1.9-3.4,3.9-5.1,5.8a29,29,0,0,0-5.4-6.2,6.44,6.44,0,0,0-2.5-1.5c-2.6-.7-5.3.9-6.9,2.5s-3.3,3.6-6.1,3.9a7.55,7.55,0,0,1-5.4-1.8,13.59,13.59,0,0,1-2.6-4.1,2.22,2.22,0,0,1-1.3.8l-2.8-2.2c-.8,1.3-4,1.1-4.6-.2a2,2,0,0,1-1.3.9l-2.2-2.2c-.3,1.1-1.9,1.8-3.4,2s-3.1.2-4.6.4c-2.3.3-4.3,1.2-6.6,1.5s-5.1-.1-6-1.6c-1.1,1.6-4.1,2.3-6.3,1.4-1.1-.4-2.3-1.1-3.3-.6-.5.3-.6.8-1,1.1-1.6,1.3-5-1.3-7-.2-1.2.7-.8,2.3-2.2,2.8-1.7.7-4-1.3-5.6-.4-1,.6-.8,1.9-2,2.2a2.79,2.79,0,0,1-2.5-1.2c-2.1-2-6.7-3.8-9.8-2.7a7.53,7.53,0,0,0-5.3.8c-.7.4-1.2.9-2,1.3-2,.9-4.5,0-6.5-.8-.8.9-2.6,1-3.9.6a9.45,9.45,0,0,1-3.1-2.1c.4,2.3-2.9,4-5.7,5.1s-5.8,2.3-8.6,3.5a58.43,58.43,0,0,0,4.8-8,56.27,56.27,0,0,1-13.6.2c-.2,1.1-.4,2.1-.6,3.2a18.23,18.23,0,0,1-4-1.1,12.86,12.86,0,0,1-.3,3.9c-1.2-.2-2.4-.3-3.6-.5a1.74,1.74,0,0,1-.3,1.4,14.58,14.58,0,0,1-1.9-.7c-.1,1.3-2.1,2.2-3.9,2.2a12.82,12.82,0,0,1-5.1-1.3,12.42,12.42,0,0,1,1.2,5.3,2.28,2.28,0,0,1-.7,1.9,4.77,4.77,0,0,1-3.1.7l-8.3.3c-1.9.1-4.2.3-4.9,1.6-.4.7-.4,1.7-1.4,1.8a4.25,4.25,0,0,1-1.1-.2,35.5,35.5,0,0,1-4.3-2.3c-2,.9-4.1,1.5-6.1,2.4-.3,1.6-3.6,1.4-5.5.7s-4.8-1.5-5.9-.1c-.4.5-.5,1.2-1.3,1.3a2,2,0,0,1-1.3-.4c-1.1-.7-2.3-1.4-3.4-2.1a6.47,6.47,0,0,1-5.6.1c-.3.7-.5,1.4-.8,2.1a3,3,0,0,0-3-.5c-1.4-1.4-4.3-1.5-6.8-1.5-6.7.1-13.9.4-19.1,3.5a3.41,3.41,0,0,1-2.2.7,1.72,1.72,0,0,1-1.2-1c-2.5-3.8-5.8-8.1-11.6-8.9a5,5,0,0,1-.3,3.8c-1.8-1.3-3.5-2.6-5.3-3.9-.6.6-1.3,1.2-1.9,1.8l-3-1.8c-1.2,1.4-4.1,1-6.3.9a16.3,16.3,0,0,0-9.6,2.5,10.31,10.31,0,0,0-2.4-5.3c-2.1,2.1-6.4,2.7-9.5,1.5-1-.4-1.8-.9-2.8-1.2-4-1.1-7.7,2.2-11.9,2.8-2.2.3-4.4-.2-6.5.1s-4.3,1.8-3.4,3.2c-4.1-.7-9-1.9-9.9-4.9-.4.9-.9,1.8-1.3,2.6A6.19,6.19,0,0,1,1517,35c-.6,1.2-3.1,1.2-4.4.4s-2-2.1-3-3.1a4.74,4.74,0,0,0-4.4-1.3c-1.7.7-2.1,2.7-4,2.9-2.3.2-4.3-2.8-6.2-1.7-.7.4-.7,1.3-1.3,1.8-1.3,1.3-4.2-.1-5-1.6s-1-3.4-3-4.1c-1.5-.6-3.4-.1-5.1-.1s-4.8-1.1-4.5-2.3a6.8,6.8,0,0,0-4.2-.6c-1.4.4-2.2,1.7-1.4,2.6a72.19,72.19,0,0,1-20.2,1.9c-2.3-.1-4.8-.3-6.6.8-.9.5-1.6,1.4-2.7,1.6-2.4.4-3.5-2.1-5.5-3.2-2.6-1.5-6.3,0-9.1,1.3a97.62,97.62,0,0,1-22.4,7.2c-.1,2-.3,4.1-.4,6.1a10.31,10.31,0,0,1-4.2-1.3,10.93,10.93,0,0,1,.5,1.7,3.07,3.07,0,0,0-2.1-.2c-.3,1.8-.5,3.7-.8,5.6-2.9-2.3-5.9-4.5-9-6.7a6.5,6.5,0,0,0-2.2-1.1c-2.4-.6-4.9,1-7.4.7a5.4,5.4,0,0,1-4.1-3.2c-.7-1.4-1.1-3-2.4-4.2-1.6-1.4-4.3-2-6.8-2.4-8.9-1.6-17.8-3.3-26.7-4.9a4.33,4.33,0,0,0-1.6-.1c-1.4.2-2.2,1.6-3.6,1.5s-1.6-1.7-2.7-2.5c-2-1.6-6.5.2-9-1.1-2.7-.1-5.2-1.3-6.2-3.1a2.57,2.57,0,0,1-3.2.4c-.7.7-1.4,1.4-2.2,2.1.6-1.4-1.6-3-3.6-2.5-1.3.3-2.1,1.3-3.3,1.7a5.86,5.86,0,0,1-6.3-2c-1.1-1.7-1-3.6-.8-5.4-2.6-1.6-6.7.3-10-.3-2-.4-3.4-1.6-5.4-1.9-1.8-.3-3.6.2-5.4.4s-4,.2-5-.9c-1.6-1.7.2-4.9-2.5-5.5a9.85,9.85,0,0,0-1.7-.2,2.31,2.31,0,0,1-1.9-2.5V5.5a5.81,5.81,0,0,1,2.2-2.9c-1.7-.9-4.5-.5-5.6.8s-.7,3.5-2.6,4.2c-1.3.5-3,0-4.2.6a2.31,2.31,0,0,0-1.1,2c-.2,1.9-.5,3.7-.7,5.6a17.94,17.94,0,0,0-7.1-5.1c-1.3.8-.5,2.9-2.2,3.1-.9.1-1.6-.5-2.4-.8a5.53,5.53,0,0,0-4.6,1.2,11.51,11.51,0,0,1-4.3,2.1,11.79,11.79,0,0,0-6.7.8,10.11,10.11,0,0,1-3,1.3c-2,.3-4.1-1.1-3.7-2.6-2.9.2-5.4-1.4-7.2-3.1s-3.4-3.6-6.1-4.4-6.6.4-6.4,2.5c-.4-1-2.5-.9-3.6-.2s-1.7,1.8-3,2.3a5.46,5.46,0,0,1-4.5-.4,9.72,9.72,0,0,1-3-2.7c-3.6,1.3-7.7,2.3-11.5,1.6-2.3-.4-5.2-1.3-6.6.1-.9.9-.7,2.4-2,2.9a5,5,0,0,1-2.7-.2,15.44,15.44,0,0,0-7.7.3,11.72,11.72,0,0,1,1.9-5.1,20.35,20.35,0,0,0-12.9-.7,4.74,4.74,0,0,1-3.1.2c-1.1-.5-.9-1.7-1.8-2.3a4.07,4.07,0,0,0-1.8-.5l-6.3-.9a17.76,17.76,0,0,0-4.6-.2c-2.1.3-4.7,1.4-6,.2.3.4-.2.9-.8.9a3.29,3.29,0,0,1-1.7-.4c-1.1-.5-2.2-.9-3.3-1.4.4,1.5-2.7,2.7-4.2,1.6.3,1-1.7,1.7-3.1,1.3s-2.4-1.2-3.7-1.7a7.66,7.66,0,0,0-6.1.7,8.26,8.26,0,0,0-3.5,3.9,2.48,2.48,0,0,1-1.6,1.7c-2.1.7-5-2.5-7.2-2.2-1.8.2-3.6.5-5.4.7,1.1,1.8.2,4.1-2,5.2-1,.5-2.3.8-2.7,1.7-.6,1.3,1.3,2.7.3,3.9a12,12,0,0,1-5.3-.7,14.46,14.46,0,0,0-2.9-1.1,8.31,8.31,0,0,0-2.7.3c-3.9.8-8,1.7-11.2,3.7-2.1,1.3-4.2,3.2-7,2.9-1.7-.2-3-1.1-4.6-1.5a13,13,0,0,0-5.2.1c-3.1.4-6.2.9-9.3,1.3s-6.5,1-8.8,2.6a4,4,0,0,1-1.5,1c-1.7.7-3.9-.1-5.6-.8s-4.4-1.1-5.4.2a2.38,2.38,0,0,0-.6,1.1c-.9,1-3,.6-4.5.1a3.06,3.06,0,0,1-.7,2c-2,.6-3.2-1.9-5.4-2.1-1.4-.1-2.5.8-3.5,1.5a11.14,11.14,0,0,1-9.1.7,7.36,7.36,0,0,1-.4,4.4c-2.4-.4-4-3-6.4-2.4s-1.3,3.6-3.1,5a4.15,4.15,0,0,1-4.3-.1,2.91,2.91,0,0,1-1.2-3.1,10,10,0,0,1-4.2.6c-1.5-.2-2.8-1.2-2.4-2.2s2.4-2.2,1.3-2.9a2.79,2.79,0,0,0-1.8-.1,11.39,11.39,0,0,0-4.4,1.8,3.93,3.93,0,0,0-3.4-2.5,4.7,4.7,0,0,0-4.2,1.3c1.3.3,1,1.9-.3,2.3a7.76,7.76,0,0,1-4-.1c-.2.6-.4,1.1-.6,1.7-1.8.1-3.7.1-5.5.1,0,.7-.1,1.4-.1,2.1l-6-2.4a11.63,11.63,0,0,1-2.9,3.7,7.62,7.62,0,0,1-5.3,1.4c-2.1-.4-4.2-1.9-6-1.1-1.3.6-1.3,2-2.5,2.7a4.46,4.46,0,0,1-3.9-.3,31.55,31.55,0,0,1-2.9-2.2,10.29,10.29,0,0,0-8.4-.9c1.6.6.4,2.5-1.2,3.2a12,12,0,0,1-7.7.1,14,14,0,0,0-2.9-.9c-2-.2-3.8.8-5.3,1.7a9.19,9.19,0,0,0-2-3.1c-1.6.7-3.2,1.4-4.8,2-1.1-3.6-7.3-5.8-12-4.3-2.1.7-4.4-.4-6.2-1.3-3.4-1.8-6.9-3.6-10.4-5.5a16.33,16.33,0,0,0-5.3-2.1,7.37,7.37,0,0,0-5.6.9c-1.1.8-1.5,2.2-3,2.5a4.58,4.58,0,0,1-3.4-.8,15.26,15.26,0,0,1-5.2-4.9c-1.6.6-3.2,1.3-4.7,1.9a4.06,4.06,0,0,1-1.9.4c-1.8-.3-1.2-2.7-3-3.1-1.1,1.6-4.2,1.7-6.6,1.6-3.8-.2-7.6-.4-11.4-.7a31.53,31.53,0,0,0-.6,6.1,18.27,18.27,0,0,1-6-3.9c-3.3.8-5.7,2.8-8.6,4.3s-7.4,2-9.6,0a14.92,14.92,0,0,1-.2,2.1c-3.2-1.3-7.7-2.5-10.2-.5-.9.8-1.5,1.9-2.8,2.2-1.5.3-3.3-.8-4.6-.1-.5.3-.7.8-1.2,1.2-1,.9-3,.7-4.5.3a12.67,12.67,0,0,0-4.7-.9c-1.3.2-2.3,1-3.6,1.2-2,.3-3.8-.9-5.6-1.7-3.8-1.8-8.7-2.1-13.3-2.3a23.17,23.17,0,0,0-8.3.6c-1.9.6-3.6,1.6-5.6,2.1s-4.2-1.2-5.6-2.3c-1.9-1.6-5.6-.5-8,.8s-5.8,2.6-8.1,1.2c-.2,1.3-.4,2.5-.6,3.8a8.35,8.35,0,0,0-6.6,1.7c.4-2-2.5-3.8-5.4-3.7a11.51,11.51,0,0,0-7,3.1,5.06,5.06,0,0,1-.9-4.1,8.37,8.37,0,0,0-4.9,1,5.58,5.58,0,0,1-2.1-3.3c-2.7-.1-5.1,1.9-4.6,3.8a5.42,5.42,0,0,0-2.5-.6c-.9.1-1.5,1.1-.7,1.4-4.9-2.9-12-.4-18.2-.2-5.9.3-11.9-1.6-17.6-.6-2.2.4-4.3,1.1-6.6,1.3a14,14,0,0,1-8.9-2c-2-1.4-4.5-3.6-6.9-2.5a3.94,3.94,0,0,1-.4,5.5,8.81,8.81,0,0,1-7.1,2,12.55,12.55,0,0,1,3,5.1c-4.5.8-7.4-4.1-12-4.3-2.4-.1-5.5.8-6.6-.7-.5-.6-.2-1.4-.6-2-.7-1.2-3.3-1.3-4.7-.4a6.55,6.55,0,0,0-2.4,3.5,66,66,0,0,0-11.6-12.6,10,10,0,0,1-8.8-1.7,8.7,8.7,0,0,0-2.1-1.7,7.77,7.77,0,0,0-3-.4c-4-.1-8,0-12,0,.6,1.2,1.1,2.7-.2,3.5a7,7,0,0,1-2.9.4c-7.4-.4-14.7-1.1-22-2a10.74,10.74,0,0,1-4.7-1.4,35.16,35.16,0,0,1-6.3,2.7c-1.8.6-3.6,1.1-5.4,1.7a3,3,0,0,1-1.6.2,2.26,2.26,0,0,1-1.7-1.3c-1.3-2-3.8-4.1-6.7-3.7-1,.2-1.9.6-2.9.7-2.5.2-4.1-1.9-4.9-3.7a118.13,118.13,0,0,1-11.9-.2,21.83,21.83,0,0,0-1.4-8.4c-2.7,0-5.3,1.5-6,3.4-.4,1-.2,2.1-.7,3.1a3,3,0,0,1-3.4,1.4,5.32,5.32,0,0,1,.2,4.1,11,11,0,0,0-5.9-2.7c0,2.3-.6,5.1-3.6,6-1.8.5-3.9,0-5.9-.1s-4.4.8-4.2,2.2c-2.2-.1-3.1-2.4-5.2-2.6a5.38,5.38,0,0,0-2.2.4c-2.7.8-5.5,1.7-8.2,2.5-.3-1.6-2.3-2.8-4.4-3.3a20.88,20.88,0,0,0-6.6-.1c-2.7.3-5.7.7-7.7,2.1-.4-1.7-4-1.9-5.8-.8-1.3.8-2.7,2.2-4.3,1.7-1-.3-1.3-1.2-2.3-1.6-1.5-.6-3.1.6-4,1.6-1.5,1.6-2.9,2.7-4.4,4.3.3.1,0,.5-.3.5s-.6-.1-1-.1a1.6,1.6,0,0,0-1.6,1.3,3.1,3.1,0,0,1-.9,1.8c-1.4-.2-2.1-1.8-3.5-1.5a1.8,1.8,0,0,0-.9.6c-.8.8-1.5,1.6-2.3,2.4a2.5,2.5,0,0,1-1.8.8,1.27,1.27,0,0,1-.9-.7l-1.8-2.4c-.1-.2-.2-.3-.4-.3h-.5c-1.4.4-1.7,1.8-2.6,2.7-1.6,1.4-5.1,1.6-5.6,3.4-1-.9-1.9-1.9-2.8-2.8a9.41,9.41,0,0,0-1.2,2.2,39,39,0,0,0-3.1-4,11.51,11.51,0,0,1-1.7,1.4,2.91,2.91,0,0,1,.5-3.2,29,29,0,0,1-5.1-.2,2.07,2.07,0,0,1,1-.6.78.78,0,0,0-.8-.2,1,1,0,0,1-.9-.1c-.1-.1,0-.2.2-.2a15.13,15.13,0,0,0-7-.4c0-1.1-1-2-2.3-2.5a14.33,14.33,0,0,0-4.1-.9l-4.3-.6a5.27,5.27,0,0,1-1.2-.3c-.3-.1-.5-.4-.8-.4-.9-.1-1.5.9-2.3.7-.3-.1-.5-.4-.8-.5-.8-.2-1.4.9-2.2.8s-.8-1.1-1.6-1.2a1.69,1.69,0,0,0-1,.3,9.44,9.44,0,0,1-3.3,2c-1.2.4-2.5.7-3.8,1a24.2,24.2,0,0,1-3.8.2c-10.2.1-20.2,3.2-27.3,8.5A69.92,69.92,0,0,0,243,51.8c-.5.9-.9,1.8-1.4,2.7h-2.8c-1.3,2.1-4.5,3.1-6.7,4.7s-2.6,5.1.5,5.6A78.14,78.14,0,0,0,217,70.3c-.5-1.6-.9-3.3-1.4-4.9-5.6-.2-11.1-2.3-14.6-5.5-3.2.8-6.3,1.6-9.4,2.4.5-2.9-5.2-5.1-8.3-3.2-.9.5-1.6,1.3-2.7,1.5-2,.3-3.3-1.5-4.4-2.7-2.4-2.8-7.4-4.4-12-3.7,1-1.6,2.1-3.2,3.1-4.7-5,2-10.3-2.7-16-3.4-4.5-.5-9.2,2.2-9.6,5.5-1.8-1.1-3.7-2.3-5.5-3.4l-3.3,3.3c-.9-.6-1.9-1.2-2.8-1.8-1.7,1.9-6.4,1.7-7.8-.3-.8-1.1-.7-2.6-2-3.5a7.22,7.22,0,0,0-3.2-.8c-4.5-.7-8.5-2.8-10.6-5.7-1.3.8-2.7,1.6-4,2.4-1.6-2.8-6.9-3.1-11.1-3s-9.6-.4-10.7-3.3c-7.6,1.8-16.5.5-22.5-3.3-5.5,4.7-18.5-.6-24,4.1-1.1-.5-2.2-.9-3.3-1.4-5.1-.7-10.7.9-13.8,4C11.6,38.1,5.5,37.1,0,36.2V0Z\"><\/path>\n      <\/svg>\n    <\/div>\n    <div class=\"h-section-grid-container h-section-boxed-container\">\n      <!---->\n      <div data-colibri-id=\"3391-c10\" class=\"h-row-container gutters-row-lg-0 gutters-row-md-0 gutters-row-0 gutters-row-v-lg-0 gutters-row-v-md-0 gutters-row-v-0 style-1617 style-local-3391-c10 position-relative\">\n        <!---->\n        <div class=\"h-row justify-content-lg-start justify-content-md-start justify-content-start align-items-lg-stretch align-items-md-stretch align-items-stretch gutters-col-lg-0 gutters-col-md-0 gutters-col-0 gutters-col-v-lg-0 gutters-col-v-md-0 gutters-col-v-0\">\n          <!---->\n          <div class=\"h-column h-column-container d-flex h-col-lg-auto h-col-md-auto h-col-auto style-1618-outer style-local-3391-c11-outer\">\n            <div data-colibri-id=\"3391-c11\" class=\"d-flex h-flex-basis h-column__inner h-px-lg-2 h-px-md-0 h-px-2 v-inner-lg-2 v-inner-md-0 v-inner-2 style-1618 style-local-3391-c11 position-relative\">\n              <!---->\n              <!---->\n              <div class=\"w-100 h-y-container h-column__content h-column__v-align flex-basis-100 align-self-lg-start align-self-md-start align-self-start\">\n                <!---->\n                <div data-colibri-id=\"3391-c12\" class=\"h-row-container gutters-row-lg-0 gutters-row-md-0 gutters-row-0 gutters-row-v-lg-0 gutters-row-v-md-0 gutters-row-v-0 style-1687 style-local-3391-c12 position-relative\">\n                  <!---->\n                  <div class=\"h-row justify-content-lg-center justify-content-md-center justify-content-center align-items-lg-center align-items-md-center align-items-center gutters-col-lg-0 gutters-col-md-0 gutters-col-0 gutters-col-v-lg-0 gutters-col-v-md-0 gutters-col-v-0\">\n                    <!---->\n                    <div class=\"h-column h-column-container d-flex h-col-lg-12 h-col-md-12 h-col-12 align-self-lg-center align-self-md-center align-self-center style-1688-outer style-local-3391-c13-outer\">\n                      <div data-colibri-id=\"3391-c13\" class=\"d-flex h-flex-basis h-column__inner h-px-lg-0 h-px-md-0 h-px-0 v-inner-lg-0 v-inner-md-0 v-inner-0 style-1688 style-local-3391-c13 position-relative\">\n                        <!---->\n                        <!---->\n                        <div class=\"w-100 h-y-container h-column__content h-column__v-align flex-basis-100 align-self-lg-start align-self-md-start align-self-start\">\n                          <!---->\n                          <div data-colibri-id=\"3391-c14\" class=\"h-global-transition-all h-heading style-1619 style-local-3391-c14 position-relative h-element\">\n                            <!---->\n                            <div class=\"h-heading__outer style-1619 style-local-3391-c14\">\n                              <!---->\n                              <!---->\n                              <h5 class=\"\">\u00ab Dans une bonne pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre, chaque r\u00e9plique devrait \u00eatre aussi pleine de suc qu\u2019une pomme ou qu\u2019une noix ; or, de telles r\u00e9pliques ne peuvent \u00eatre \u00e9crites par un homme vivant parmi des hommes qui ont ferm\u00e9 leurs l\u00e8vres\n                                \u00e0 la po\u00e9sie. \u00bb<\/h5>\n                            <\/div>\n                          <\/div>\n                          <div data-colibri-id=\"3391-c15\" class=\"h-global-transition-all h-heading style-1686 style-local-3391-c15 position-relative h-element\">\n                            <!---->\n                            <div class=\"h-heading__outer style-1686 style-local-3391-c15\">\n                              <!---->\n                              <!---->\n                              <h5 class=\"\">J. M. Synge<\/h5>\n                            <\/div>\n                          <\/div>\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n                    <\/div>\n                  <\/div>\n                <\/div>\n                <div data-colibri-id=\"3391-c16\" class=\"h-global-transition-all h-heading style-1625 style-local-3391-c16 position-relative h-element\">\n                  <!---->\n                  <div class=\"h-heading__outer style-1625 style-local-3391-c16\">\n                    <!---->\n                    <!---->\n                    <h2 class=\"\">Le Baladin du monde occidental<\/h2>\n                  <\/div>\n                <\/div>\n                <div data-colibri-id=\"3391-c17\" class=\"h-text h-text-component style-1631 style-local-3391-c17 position-relative h-element\">\n                  <!---->\n                  <!---->\n                  <div class=\"\">\n                    <p>Sur les c\u00f4tes sauvages du comt\u00e9 de Mayo, aux confins de l&rsquo;Irlande, la vie est \u00e0 l&rsquo;unisson de la nature : les passions sifflent, grondent, tourbillonnent, et vous fracassent l&rsquo;\u00e2me sur la falaise&#8230;<\/p>\n                    <p>Cette nuit-l\u00e0, le vent porte jusqu&rsquo;\u00e0 Pegeen un grand cri de rage et de libert\u00e9. Mais le freluquet qui se r\u00e9fugie dans le cabaret clandestin de la jeune fille et qui pr\u00e9tend avoir tu\u00e9 son p\u00e8re d&rsquo;un coup de b\u00eache, avec ses mots sublimes\n                      et ses yeux hagards, est-il vraiment ce h\u00e9ros magnifique, nouvel \u0152dipe ou nouveau Christ, qu&rsquo;elle attendait pour rompre ses fian\u00e7ailles, ou n&rsquo;est-il qu&rsquo;un joueur, qu&rsquo;un beau-parleur, qu&rsquo;un <em>playboy of the western world<\/em> ?<\/p>\n                  <\/div>\n                <\/div>\n                <div data-colibri-id=\"3391-c18\" class=\"d-block style-1630 style-local-3391-c18 position-relative h-element\">\n                  <!---->\n                  <div class=\"h-image__frame-container-outer\">\n                    <div class=\"h-image__frame-container\">\n                      <!---->\n                      <!---->\n                      <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/theatreboto.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/IMG_4259_03-768x512.jpg\" class=\"style-1630-image style-local-3391-c18-image\">\n                      <div class=\"h-image__frame h-hide-lg h-hide-md h-hide-sm style-1630-frameImage style-local-3391-c18-frameImage\"><\/div>\n                    <\/div>\n                  <\/div>\n                <\/div>\n                <div data-colibri-id=\"3391-c19\" class=\"h-text h-text-component style-1659 style-local-3391-c19 position-relative h-element\">\n                  <!---->\n                  <!---->\n                  <div class=\"\">\n                    <p>M\u00ealant parler populaire et po\u00e9sie, la pi\u00e8ce de Synge met au jour la part d&rsquo;illusion n\u00e9cessaire au r\u00e9el, de mensonge n\u00e9cessaire \u00e0 la v\u00e9rit\u00e9. Elle ouvre une r\u00e9flexion utile pour tenter de r\u00e9soudre le paradoxe de notre soci\u00e9t\u00e9, spectaculaire\n                      et d\u00e9senchant\u00e9e, o\u00f9 d\u00e9m\u00ealer l\u2019image de la r\u00e9alit\u00e9 devient de plus en plus difficile, et d\u00e9fendre la place du po\u00e8te dans la cit\u00e9, de plus en plus urgent.<\/p>\n                    <p>Fran\u00e7oise Morvan nous offre, en transposant l&rsquo;anglo-irlandais en franco-breton, de d\u00e9couvrir le chef d&rsquo;\u0153uvre d&rsquo;un auteur que les difficult\u00e9s de traduction ont tenu longtemps \u00e9loign\u00e9 du public fran\u00e7ais.<\/p>\n                  <\/div>\n                <\/div>\n                <div data-colibri-id=\"3391-c20\" class=\"d-block style-1657 style-local-3391-c20 position-relative h-element\">\n                  <!---->\n                  <div class=\"h-image__frame-container-outer\">\n                    <div class=\"h-image__frame-container\">\n                      <!---->\n                      <!---->\n                      <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/theatreboto.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/IMG_4488_01-768x512.jpg\" class=\"style-1657-image style-local-3391-c20-image\">\n                      <div class=\"h-image__frame h-hide-lg h-hide-md h-hide-sm style-1657-frameImage style-local-3391-c20-frameImage\"><\/div>\n                    <\/div>\n                  <\/div>\n                <\/div>\n              <\/div>\n            <\/div>\n          <\/div>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>LE BALADIN DU MONDE OCCIDENTAL de John Millington Synge \u00ab Dans une bonne pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre, chaque r\u00e9plique devrait \u00eatre aussi pleine de suc qu\u2019une pomme ou qu\u2019une noix ; or, de telles r\u00e9pliques ne peuvent \u00eatre \u00e9crites par un homme vivant parmi des hommes qui ont ferm\u00e9 leurs l\u00e8vres \u00e0 la po\u00e9sie. \u00bb J. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-templates\/full-width-page.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3391","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Le Baladin du monde occidental - BOTO<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/theatreboto.com\/index.php\/le-baladin-du-monde-occidental\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le Baladin du monde occidental - BOTO\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"LE BALADIN DU MONDE OCCIDENTAL de John Millington Synge \u00ab Dans une bonne pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre, chaque r\u00e9plique devrait \u00eatre aussi pleine de suc qu\u2019une pomme ou qu\u2019une noix ; or, de telles r\u00e9pliques ne peuvent \u00eatre \u00e9crites par un homme vivant parmi des hommes qui ont ferm\u00e9 leurs l\u00e8vres \u00e0 la po\u00e9sie. \u00bb J. [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/theatreboto.com\/index.php\/le-baladin-du-monde-occidental\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"BOTO\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/TheatreBoto\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-02T11:42:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/theatreboto.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/IMG_4259_03-768x512.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theatreboto.com\\\/index.php\\\/le-baladin-du-monde-occidental\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theatreboto.com\\\/index.php\\\/le-baladin-du-monde-occidental\\\/\",\"name\":\"Le Baladin du monde occidental - BOTO\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theatreboto.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theatreboto.com\\\/index.php\\\/le-baladin-du-monde-occidental\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theatreboto.com\\\/index.php\\\/le-baladin-du-monde-occidental\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theatreboto.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/IMG_4259_03-768x512.jpg\",\"datePublished\":\"2024-07-02T11:45:16+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-02T11:42:59+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theatreboto.com\\\/index.php\\\/le-baladin-du-monde-occidental\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/theatreboto.com\\\/index.php\\\/le-baladin-du-monde-occidental\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theatreboto.com\\\/index.php\\\/le-baladin-du-monde-occidental\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theatreboto.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/IMG_4259_03.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theatreboto.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/IMG_4259_03.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1280},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theatreboto.com\\\/index.php\\\/le-baladin-du-monde-occidental\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/theatreboto.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le Baladin du monde occidental\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theatreboto.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theatreboto.com\\\/\",\"name\":\"BOTO\",\"description\":\"Th\u00e9\u00e2tre, lectures perform\u00e9es, actions po\u00e9tiques\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theatreboto.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/theatreboto.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theatreboto.com\\\/#organization\",\"name\":\"THEATRE BOTO\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theatreboto.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theatreboto.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theatreboto.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/Logo-blanc.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theatreboto.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/Logo-blanc.png\",\"width\":2428,\"height\":1832,\"caption\":\"THEATRE BOTO\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theatreboto.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/TheatreBoto\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/theatreboto\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le Baladin du monde occidental - BOTO","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/theatreboto.com\/index.php\/le-baladin-du-monde-occidental\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le Baladin du monde occidental - BOTO","og_description":"LE BALADIN DU MONDE OCCIDENTAL de John Millington Synge \u00ab Dans une bonne pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre, chaque r\u00e9plique devrait \u00eatre aussi pleine de suc qu\u2019une pomme ou qu\u2019une noix ; or, de telles r\u00e9pliques ne peuvent \u00eatre \u00e9crites par un homme vivant parmi des hommes qui ont ferm\u00e9 leurs l\u00e8vres \u00e0 la po\u00e9sie. \u00bb J. [&hellip;]","og_url":"https:\/\/theatreboto.com\/index.php\/le-baladin-du-monde-occidental\/","og_site_name":"BOTO","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/TheatreBoto\/","article_modified_time":"2025-11-02T11:42:59+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/theatreboto.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/IMG_4259_03-768x512.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/theatreboto.com\/index.php\/le-baladin-du-monde-occidental\/","url":"https:\/\/theatreboto.com\/index.php\/le-baladin-du-monde-occidental\/","name":"Le Baladin du monde occidental - BOTO","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theatreboto.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/theatreboto.com\/index.php\/le-baladin-du-monde-occidental\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/theatreboto.com\/index.php\/le-baladin-du-monde-occidental\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theatreboto.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/IMG_4259_03-768x512.jpg","datePublished":"2024-07-02T11:45:16+00:00","dateModified":"2025-11-02T11:42:59+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/theatreboto.com\/index.php\/le-baladin-du-monde-occidental\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/theatreboto.com\/index.php\/le-baladin-du-monde-occidental\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theatreboto.com\/index.php\/le-baladin-du-monde-occidental\/#primaryimage","url":"https:\/\/theatreboto.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/IMG_4259_03.jpg","contentUrl":"https:\/\/theatreboto.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/IMG_4259_03.jpg","width":1920,"height":1280},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/theatreboto.com\/index.php\/le-baladin-du-monde-occidental\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/theatreboto.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le Baladin du monde occidental"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/theatreboto.com\/#website","url":"https:\/\/theatreboto.com\/","name":"BOTO","description":"Th\u00e9\u00e2tre, lectures perform\u00e9es, actions po\u00e9tiques","publisher":{"@id":"https:\/\/theatreboto.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/theatreboto.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/theatreboto.com\/#organization","name":"THEATRE BOTO","url":"https:\/\/theatreboto.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theatreboto.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/theatreboto.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Logo-blanc.png","contentUrl":"https:\/\/theatreboto.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Logo-blanc.png","width":2428,"height":1832,"caption":"THEATRE BOTO"},"image":{"@id":"https:\/\/theatreboto.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/TheatreBoto\/","https:\/\/www.instagram.com\/theatreboto\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theatreboto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3391","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theatreboto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/theatreboto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theatreboto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theatreboto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3391"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/theatreboto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3391\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3848,"href":"https:\/\/theatreboto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3391\/revisions\/3848"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theatreboto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3391"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}